IBCfirm Received Letter of Appreciation from the Border Patrol Police Headquarters!IBCfirm收到泰國邊境巡邏警察總指揮部的感謝函!

Since mid-November last year, southern Thailand has been affected by strong northeast monsoons and a low-pressure system, resulting in widespread “heavy to very heavy rainfall.” Songkhla Province was declared a state of emergency by the Prime Minister of Thailand at that time, requiring assistance for disaster relief and reconstruction efforts. IBCfirm also stepped forward without hesitation to support the relief operations by donating to the Border Patrol Police Headquarters.

去年11月中旬開始泰國南部受到強烈東北季風及低壓系統影響，出現大範圍「強至非常強降雨」。宋卡府全境在當時被泰國總理宣布進入緊急狀態，需要協助救災及重建；當時IBCfirm也愛心不落人後，不遑多讓協助支援救災給邊境巡邏警察總指揮部。

We have now received an official letter from the Border Patrol Police. The Deputy Commander of the Border Patrol Police, acting on behalf of the Commander of the Border Patrol Police, expressed sincere appreciation and recognition for our company’s support in the disaster relief efforts.

現收到邊境巡邏警察來函，邊境巡邏警察副總指揮官代理邊境巡邏警察總指揮官對於本公司協助救災一事給予肯定、由衷感謝。

Since its establishment, IBCfirm has continually received support and encouragement from many parties. We hope to give back to society and contribute what we can. We are truly grateful for everyone’s support and will continue to participate in charitable and public welfare activities.

IBCfirm自創所以來一直受到各方的幫助及鼓勵，也希望取之於社會，用之於社會。非常感謝大家的支持，我們會繼續參與公益。

#泰國中文律師 #泰國華語律師 #泰國台灣律師 #泰國會計 #泰國律師 #IBCFirm #IBC法律金融會計事務所 #HatyaiFlood